
تصدر شهادة الاسم لفرد غير كويتي باللاتينية من الهيئة العامة للمعلومات المدنية برسوم 1 دينار تدفع كي نت، بعد تقديم البطاقة المدنية أو الجواز الأصلي، في مقر الهيئة بجنوب السرة أو برج التحرير من الساعة 8 صباحا إلى 1 مساءً. أما تعديل الاسم اللاتيني للوافدين وتعديل الاسم اللاتيني لفرد غير كويتي في البطاقة المدنية فيتم إلكترونياً عبر تطبيق سهل من خدمة «تحديث الاسم اللاتيني».
شهادة الاسم لفرد غير كويتي باللاتينية
مستندات شهادة الاسم لفرد غير كويتي باللاتينية
- إثبات رسمي (البطاقة المدنية أو الجواز الأصلي).
شروط شهادة الاسم لفرد غير كويتي باللاتينية
- حضور صاحب العلاقة، أو من ينوب عنه بتوكيل رسمي عام من وزارة العدل مع البطاقة المدنية الأصلية لصاحب العلاقة.
رسوم شهادة الاسم لفرد غير كويتي باللاتينية
- 1 دينار تدفع كي نت.
مكان تقديم الخدمة ومواعيد العمل
- مقر الهيئة العامة للمعلومات المدنية في جنوب السرة (مراقبة الشهادات / قسم التسجيل الخاص).
- برج التحرير (مراقبة الحكومة مول).
- أوقات العمل: الفترة الصباحية من الساعة 8 صباحا إلى 1 مساءً.
تعديل الاسم اللاتيني في البطاقة المدنية للوافدين عبر تطبيق سهل
بعد تقديم طلب تعديل الاسم اللاتيني إلكترونياً تراجع الهيئة العامة للمعلومات المدنية الطلب، ثم تطبع البطاقة المدنية بالاسم اللاتيني الجديد. ويستطيع كل مقيم يحمل بطاقة مدنية كويتية تقديم الطلب عبر تطبيق سهل.
المستندات المطلوبة لتغيير الاسم اللاتيني في البطاقة المدنية
- نسخة من البطاقة المدنية (الوجهان).
- نسخة من جواز السفر.
خطوات تعديل الاسم اللاتيني للوافدين إلكترونياً
- حمّل تطبيق سهل حسب نوع هاتفك، وشغّله ثم وافق على منح الأذونات.
- اكتب الرقم المدني، واقرأ الشروط والأحكام ووافق عليها.
- أكمل المصادقة عن طريق تطبيق هويتي، ثم ارجع إلى تطبيق سهل.
- اضغط على «الخدمات» من الشريط السفلي، ثم اختر الهيئة العامة للمعلومات المدنية.
- اختر «خدمات البطاقة المدنية»، ثم خدمة «تحديث الاسم اللاتيني».
- اتبع التعليمات وأرفق المستندات حتى تُرسل الطلب.
ويمكن أيضاً تحديث الاسم اللاتيني حسب جواز السفر من موقع خدمات الهيئة: https://services.paci.gov.kw
كيفية تعديل الاسم اللاتيني في البطاقة المدنية في الكويت عبر رابط وزارة الداخلية
كانت وزارة الداخلية تتيح تعديل الاسم اللاتيني للمقيمين ضمن خدمة تجديد الإقامة الفردي عبر موقعها، بالخطوات الآتية:
- ادخل إلى موقع وزارة الداخلية واختر الإقامة من قائمة الخدمات الإلكترونية.
- اختر خدمة تجديد الإقامة ثم «التجديد الفردي»، وسجّل الدخول أو أنشئ حساباً جديداً.
- اضغط على «تعديل الاسم اللاتيني» للشخص المطلوب، واختر المحافظة من القائمة.
- اكتب الاسم اللاتيني الجديد، ثم رقم الهاتف والبريد الإلكتروني.
- ارفع صورة وجه البطاقة المدنية وظهرها وصورة جواز السفر، ثم اضغط «إرسال».
وللاستعلام عن حالة طلب تعديل الاسم اللاتيني عبر موقع الداخلية: https://eservices2.moi.gov.kw
خطوات تعديل الاسم اللاتيني في البطاقة المدنية للمواطنين
يُشترط أن يبلغ المواطن الكويتي 18 عاماً ليعدل اسمه اللاتيني، ويتم ذلك بحجز موعد ثم مراجعة الهيئة:
- ادخل إلى نظام مواعيد الهيئة العامة للمعلومات المدنية.
- اكتب الرقم المدني ورقم الهاتف، ثم اختر الفرع واسم المعاملة وعدد المعاملات.
- اختر الفترة والتاريخ والوقت، وراجع البيانات ثم اضغط «حفظ».
- احتفظ بالباركود، وراجع الهيئة في الموعد مع المستندات المطلوبة.
استعلام عن طلب تغيير الاسم اللاتيني
- سجّل الدخول إلى حسابك في تطبيق سهل.
- اضغط على «الإخطارات» من الشريط السفلي.
- اطّلع على الإخطارات الخاصة بطلب تغيير الاسم اللاتيني.

طريقة تعديل الاسم العربي في البطاقة المدنية أون لاين
حجز موعد تغيير الاسم العربي
يتم تغيير الاسم العربي بحجز موعد إلكتروني ثم زيارة الهيئة العامة للمعلومات المدنية:
- ادخل إلى موقع الهيئة paci.gov.kw واضغط على «حجز المواعيد»، ثم ابدأ الخدمة واختر حجز موعد جديد.
- اكتب الرقم المدني ورقم الهاتف، واختر فرع جنوب السرة أو فرع الجهراء.
- اختر مكتب المواطنين ثم معاملة «تصحيح اسم»، واكتب عدد المعاملات.
- اختر الفترة والتاريخ المناسب، ثم اضغط «حفظ» للحصول على الباركود.
- احضر في الموعد مع الباركود والمستندات المطلوبة.
مستندات تغيير الاسم العربي في البطاقة المدنية للمواطنين
- أصل البطاقة المدنية وصورة عنها.
- جواز السفر الأصلي وصورة عنه لمطابقة الاسم اللاتيني مع الاسم الجديد.
- فصيلة الدم إذا لم تكن مسجلة في البطاقة السابقة.
- صورتان شخصيتان حسب المواصفات لمن بلغ 5 سنوات.
- التوقيع على إقرار بصحة الصورة، ومغلف بريدي.
- تعبئة نموذج تغيير / تصحيح الاسم.
- لمن هم دون 18 عاماً: شهادة الميلاد الأصلية بالاسم الجديد وصورة عنها، وأصل جنسية الأب بالاسم الجديد وصورة عنها، أو شهادة الجنسية إذا كان التغيير في الاسم الأول فقط.
- لمن تجاوزوا (18) عاماً: شهادة الجنسية الأصلية بالاسم الجديد وصورة عنها.
إجراءات تغيير الاسم العربي في البطاقة المدنية للوافدين
- احجز موعداً مع الهيئة العامة للمعلومات المدنية عبر paci.gov.kw.
- راجع الهيئة في الموعد مع الباركود، واستلم نموذج طلب تغيير الاسم العربي، وفيه البيانات قبل التغيير وبعده.
- راجع إدارة البصمات التابع لها الوافد ليُختم الطلب من رئيس القسم ثم من مدير البصمات، ووقّع على الطلب.
- ارجع إلى الهيئة وقدّم الطلب مختوماً وموقعاً مع: نسخة من جواز السفر، ونسخة من البطاقة المدنية، ونسخة من الإقامة، وصورتين شخصيتين.
وفي حال تعديل الاسم في الإقامة أولاً: راجع شؤون الإقامة في محافظتك، واطبع طلب تعديل الاسم مع صورة من الجواز والإقامة والبطاقة المدنية و2 صورة شخصية مع الأصول، ثم خذ رقماً من الاستقبال. بعد التعديل خذ نسخة منه وقدّمها إلى الهيئة العامة للمعلومات المدنية لتعديل البطاقة.

بدل فاقد أو تالف للبطاقة المدنية لفرد غير كويتي
إذا فُقدت البطاقة المدنية أو تلفت فيمكن طلب بدل لها من الهيئة العامة للمعلومات المدنية.
الشروط
- حضور صاحب العلاقة أو ولي الأمر أو من ينوب عنه بتوكيل رسمي.
- التوقيع على نموذج البدل أمام الموظف المختص.
- تصدر البطاقة الجديدة بعد مرور 60 يوماً من تاريخ طلب البدل.
- يمكن إصدار شهادة لمن يهمه الأمر صالحة لمدة 60 يوماً برسوم 1 دينار.
المستندات
- جواز السفر الأصلي وصورة عنه.
- صور شخصية عدد (2) لمن بلغ 5 سنوات فأكثر.
- التوقيع على إقرار بصحة البيانات الأساسية والصورة.
- تعبئة نموذج محضر تحقيق بدل فاقد / تالف.
- البطاقة المدنية الأصلية (لبدل التالف فقط).
- التوكيل الأصلي والإثبات الأصلي للوكيل.
الرسوم والمكان
- رسوم بدل الفاقد: 20 د.ك.
- المكان: مقر الهيئة بجنوب السرة – الدور الأرضي – مكتب تسجيل الوافدين، الفترة الصباحية من الثامنة صباحاً حتى الواحدة ظهراً.
- للاستفسار: خدمة العملاء على الرقم 1889988 ثم اختيار الرقم 0 للتحدث إلى الموظف.
أسئلة شائعة عن تعديل الاسم اللاتيني
لماذا يتم تعديل الاسم اللاتيني في البطاقة المدنية؟
يُعدّل الاسم اللاتيني عند وجود خطأ في كتابته أو اختلافه عن جواز السفر، حتى لا تواجه مشكلة في المعاملات الحكومية.
هل يمكن للوافدين تعديل الاسم اللاتيني في البطاقة المدنية إلكترونياً؟
نعم، يستطيع الوافد المقيم في الكويت طلب تعديل الاسم اللاتيني إلكترونياً عبر تطبيق سهل.
هل يجب التسجيل في تطبيق سهل لتعديل الاسم اللاتيني؟
نعم، يلزم التسجيل في التطبيق والمصادقة عبر هويتي لتقديم الطلب.
كم عمر المواطن الكويتي الذي يمكنه تعديل اسمه اللاتيني؟
يجب أن يبلغ المواطن الكويتي 18 عام حتى يتمكن من تعديل اسمه اللاتيني.
كم رسوم شهادة الاسم لفرد غير كويتي باللاتينية؟
رسومها 1 دينار تدفع كي نت.
روابط مفيدة
- تحديث صورة فرد (غير كويتي)
- إضافة / تغيير صورة لفرد غير كويتي
- تسجيل أول مرة التحاق بعائل لفرد غير كويتي
- إجراءات تسجيل أول مرة لفرد غير كويتي
- استكمال بيانات مولود (غير كويتي)
- إجراءات تسجيل أول مرة للمولود
- إجراءات تغيير عنوان لفرد غير كويتي
- شهادة بيان العمل السابق
- شهادة بيان فصيلة الدم (كويتي / غير كويتي)
- تسجيل أول مرة طلبة المنح الدراسية
- تسجيل أول مرة فرد يعامل معاملة الكويتي
- تجديد فرد يعامل معاملة الكويتي
أدلة ذات صلة
3 إجراءات تغيير عنوان لفرد غير كويتي
إجراءات تغيير عنوان لفرد غير كويتي أخبار الهيئة العامة للمعلومات المدنية :ـ الهيئة العامة للمعلومات المدنية تطلق خدمة تغيير عنوان السكن عبر…
4 إجراءات ( تغيير / إضافة ) صورة شخصية لفرد كويتي في المدنية
تغيير الصورة في البطاقة المدنية للكويتي يتم أونلاين عبر خدمة «تحديث صورة فرد كويتي» في موقع الهيئة العامة للمعلومات المدنية برسوم (5.25)…
مستخرج ( 5 خطوات للحصول على مستخرج )
يمكنك الحصول على مستخرج من وزارة التجارة اون لاين من خلال بوابة الخدمات الإلكترونية Http://eapp.moci.gov.kw بعد تسجيل الدخول بتطبيق هويتي، ورسوم مستخرج…



